Journal de François Goudreault (suite et fin)

(Langage et orthographe de M. Goudreault)

1957

C’est en décembre 1957 que j’ai acheté le frigidaire ¨Roy Superior¨en réduction chez Lacroix Electric rue St-Rock à Québec j’ai payé 250 $.

À Pâques, on a fiancé Pierrette et j’ai aussi acheté la maison de Isidore Thomassin.

1958

On a fait notre chambre de bain en avril, un bain, une toilette, un lavabo et une tank à eau chaude. On a refait la chambre à coucher en gyprock, on a peinturé la cuisine en rose. À l’été, j’ai posé le tuyau à l’eau de l’autre côté du lac (Richelieu). J’ai fourni l’eau aux chalets de M. Lacombe et Juliette Danjou.

1960

J’ai rembrisé ma maison en bardeaux d’amiante. J’ai renforcie la dame du lac avec du ciment. J’ai coulé environ 100 poches de ciment avec Bidou, Fermont et Maurice. J’ai travaillé sur mon pont (Goudreault) je l’ai mi légal.

1961

Au printemps, j’ai continué à construire mon chalet avec Bidou, ça pris une bonne partie de l’été pour le rachevé. Je l’ai loué à 30 piasses par mois à Fernand Goudreault. Durant le même été j’ai aussi fait mon solage en dessous du restaurant. C’était M. Lamontagne qui l’avait dans le temps et il l’a passé à Émilien Fortier pour finir l’année 1961. Je l’ai ensuite loué à M. Lamontagne pour 700 dollars pour l’année. J’ai posé mon plancher en bois franc durant les fêtes, entre noël et le jour de l’an.

1962

J’ai vendu au Conseil Municipal, mon aqueduc, avec le terrain pour mettre l’usine d’épuration au bas de la rue Goudreault pour 9,000 dollars. C’est Raymond Cyr de Val Saint-Michel qui a eu le contrat pour le creusage et posage des tuyaux d’aqueduc et égouts de la municipalité pour 235,000. dollars. Il a fait tout le bas du village, les rues Saint-Émile, Simoneau, Delphis et le bas du restaurant jusqu’à l’hôtel de ville.

Pendant ce temps, c’est Lionel Bélanger de Sainte-Thérèse de Lisieux qui faisait le contrat des trois bâtisses, le réservoir, l’usine de pompage, l’usine d’épuration, pour le prix de 125,000 dollars. Ils ont travaillé pendant l’hiver 64-65. Beaucoup d’ouvrage. On a eu l’eau de la ville en juillet 1965. Ça a couté 70 dollars par famille pour se connecter.

J’ai vendu pour l’aqueduc, 2,300 voyages de sable à 1 dollar du voyage. J’ai reçu finalement 2,000 dollars.

1965

De grosses dépenses. Peinturer le dedans et le dehors de la maison, poser un plancher de venir dans la cuisine et la salle de bain recouvert en tuiles pour 230 dollars environ. Une table et sept chaises pour 250 dollars. Creuser la cave et couler du ciment, installer un système de chauffage 690 dollars, une porte de cave 272 dollars, poser de l’électricité 220 au lieu du 110 pour 287 dollars. J’ai dépensé autour de 2,000 dollars.

1966

Cette année on a fait deux voyages. On a fait le tour de la Gaspésie, moi, ma femme, Cyprien et René. On a louer une auto 100 dollars. Parti le lundi et revenu le vendredi soir. Ca nous a coûter environ 200 dollars pour tous avec le louage de la machine.

Au mois d’août un autre voyage aux États-Unis. On a été à Old Orchard et on s’est rendu à Hampton 50 milles plus loin. On a parti le vendredi soir et on est revenu le dimanche soir. C’est là que j’ai été baigner pour la première fois dans l’eau salé. Ça nous a couté 25 dollars le couple.

1967

Cette année là, j’ai rien fait durant l’hiver. Au printemps, j’ai fait un chemin en bas de l’usine d’épuration. C’est là que j’ai pris mon bois de chauffage. Après les foins j’ai couper du quatre pieds en haut chez Georges et en arrière chez Jules Fortier. J’en ai couper 56 cordes que j’ai vendu 21 dollars la corde. J’ai reçu 1,176 piastres. C’est Maurice Goudreault qui l’a couper le samedi. Il travaille les autres jours en ville.

1968

J’ai fait baisser les deux côtés du lac, j’ai aussi vendu mon étable à Paul-Albert Touchette pour un garage. J’ai aussi vendu ma jument. En août mon restaurant a passer au feu, mais je l’ai refait en neuf.

1969

Au mois de mars ont est aller se promener aux Antilles Françaises, à la Guadeloupe. Première fois en avion. Ça nous a couter 800 piastres moi et ma femme.

1970

C’est cette année que j’ai acheter une télévision couleur chez Tanguay à Giffard. J’ai payer 971 dollars avec les taxes.

J’ai vendu le lac et mon restaurant à Claude Tremblay.

Allen Dawson, président www.shsbdl.org
Société d’histoire de Sainte-Brigitte-de-Laval