Ce que les étoiles doivent à la nuit

Liz, une cheffe propriétaire d’un restaurant reconnu et étoilé par Michelin se retrouve confontée à une bataille juridique qui lui fait perdre tous ses alliés et tous ses repères. Dévastée, elle se retrouve aux Pays basque et un certain M. Etchegoyen lui propore de faire de son restaurant une adresse gastronomique hors du commun pour faire connaître la région et les produits locaux.

M. Etchegoyen lui confie tout un défi et l’obligera à travailler de concert avec le chef Payo déjà en place, La rivalité entre les deux chefs s’installe dès le début. Ils devront s’apprivoiser et surmonter ensemble leurs peurs et leurs blessures du passé.

En parallèle, l’histoire de Balthazar amoureux fou mais délaissé par Romy et coupé du lien avec sa fille.